Live · 2 lines · On your computer
Watch YouTube in any language.
Subloom puts two lines under every caption: the translation on top and the original line below. Translation runs on your computer, so caption text never leaves it.
20 free minutes a day · No account · Works offline after a one-time download
How a line reads
Follow the story. Learn the language.
- Read it. The translation sits on top, so you never lose the story.
- Learn it. The original line stays underneath, so your eyes slowly pick up the real words and script.
- Keep it private. Every line is translated on your computer. Nothing is sent to a translation service.
How it works
Up and running in a minute.
-
01
Add Subloom to Chrome
One click from the Chrome Web Store. No account, no sign-up.
AddSUBLOOM · INSTALLED -
02
Open any captioned video
Uploaded captions and YouTube's auto-generated ones both work.
CC · AUTO-GENERATED · OK -
03
Pick two languages
Choose From and To and select Apply. The first time you use a language pair, Subloom downloads its translation pack once. It usually takes under a minute.
JA→ENKOHIZH
Features
Everything you need, nothing you don't.
Dozens of languages, on your computer
Japanese, Korean, Hindi, Chinese, Arabic, Spanish, Russian, Thai and many more. Each language pair downloads once, then works even offline. Auto-detect finds the video's language for you.
Always in sync
The whole caption track is translated ahead of time, starting where you are, so each line is ready before it's spoken. Skip around and it follows.
Make it yours
Size and color for each line, background opacity, and which lines to show.
Right on the video
Subtitles sit over the video like regular captions, and fullscreen works too.
Export transcripts PRO
Download any video's translated captions as .srt or .txt for study.
Private by design
No account, no analytics, no tracking. Captions are translated by Chrome's built-in translator on your own computer, so caption text never leaves it. Your viewing history, settings and daily minutes stay on your device too.
Pricing
Free every day. Pro when you want more.
20 minutes of translated video daily, free forever. Pro removes the limit. Cancel any time.
$0
forever
No card. No account.
- 20 minutes of translated video a day
- Every supported language
- Translation and original line
- Every display and style option
$2.42
/ month
Billed $29 per year
- Unlimited translated watch time
- Transcript export (.srt and .txt)
- Every supported language
- Use on all your own computers
Cancel any time in PayPal
$59
once
One payment. No renewals.
- Everything in Pro
- Pay once, keep it
- No subscription to manage
- Use on all your own computers
FAQ
Questions, answered.
Is Subloom free?
Yes. You get 20 minutes of translated video every day for free, reset at midnight in your time zone. Pro removes the limit and adds transcript export.
Which videos work?
Any YouTube video that has captions in the language you're translating from, including YouTube's auto-generated captions. Videos without any captions can't be translated yet.
Why does Subloom download a translation pack?
Subloom translates on your computer instead of sending captions to a translation service. That keeps your captions private, works offline, and doesn't depend on any outside service. The first time you use a language pair, such as Japanese to English, select Download translation pack on the video. It's a one-time download that usually takes under a minute. After that, that pair starts instantly.
What do I need?
Google Chrome version 138 or later on a computer: Windows, Mac, Linux or a Chromebook. Subloom uses Chrome's built-in translator, so other browsers such as Edge, Brave and Firefox, and Chrome on phones, aren't supported. To check your version, open chrome://settings/help.
Do you see what I watch?
No. Subloom runs in your browser and never sends your viewing history to us. Captions are translated on your computer and never sent to us or to a translation service. Read the privacy policy for details.
Can I use my license on more than one computer?
Yes. One Pro license works on all of your own browsers and computers.
Start watching in your language.
Install Subloom for free and pick your languages. No account needed.
For Chrome 138 or later on a computer · No account required