Terms of service
Last updated: November 19, 2026
These terms are an agreement between you and [LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS, CITY, STATE PIN], India ("Subloom", "we", "us"). They cover the Subloom browser extension, the subloom.app website and Subloom Pro. By installing the extension or buying Pro, you agree to them.
1. The service
Subloom is a browser extension that shows translations and original captions for videos on supported websites, currently YouTube. It works with captions the video already has; it doesn't create captions from audio.
2. Free use
You can use Subloom for free for up to 20 minutes of translated playback per day, counted while a video plays with translations showing. The allowance resets at midnight in your device's time zone. We may change the free allowance in the future and will show any change on this website.
3. Subloom Pro
- What you get: unlimited translated watch time and transcript export, for as long as your license is active.
- Plans: monthly ($3.99), yearly ($29) or lifetime ($59, one payment). Prices are in US dollars. Your bank or PayPal may add currency conversion fees.
- License: we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Pro on any number of browsers and devices that you personally use. Don't share, publish, resell or give away your key. We may deactivate keys that are shared publicly or used in ways that look like abuse.
- Lifetime: "lifetime" means for as long as we offer Subloom. If we ever stop offering Subloom within 2 years of your lifetime purchase, we'll refund you a pro-rated amount on request.
4. Subscriptions, renewals and cancellation
- Monthly and yearly plans renew automatically at the end of each period, and PayPal charges the payment method you chose, until you cancel.
- You can cancel at any time in PayPal (Settings > Payments > Manage automatic payments). Pro stays active until the end of the period you already paid for; we don't charge you again.
- If a renewal payment fails, Pro ends when the paid period runs out. We may change prices for future periods with at least 30 days' notice; you can cancel before the new price applies.
5. Refunds
Refunds are covered by our Refund policy. A refunded or charged-back payment deactivates the related license.
6. Acceptable use
You agree not to:
- bypass, disable or tamper with the free limit or the license system, or help others do so;
- reverse engineer the license server, overload our servers, or make automated requests to them other than through the extension;
- use Subloom in a way that breaks the law or the terms of the websites you use it on, including YouTube's Terms of Service;
- use exported transcripts to infringe anyone's copyright. Exports are for your personal use, such as study.
7. Third-party services
Subloom works with services we don't control, including YouTube, Chrome (and its built-in translator) and PayPal. They may change or stop working in ways that affect Subloom. We're not affiliated with or endorsed by YouTube, Google, Netflix, Amazon or JioStar, and their names and trademarks belong to them.
8. Translation accuracy
Translations are produced automatically by machine translation and can be wrong, incomplete or out of context. Don't rely on them for medical, legal, safety or other important decisions.
9. Intellectual property
We own Subloom's software, design and name. These terms don't give you any rights to them other than the license above. Captions and videos belong to their owners.
10. Disclaimer
Subloom is provided "as is" and "as available". To the extent the law allows, we disclaim all warranties, including that it will be uninterrupted, error-free, or work with every video or website.
11. Limitation of liability
To the extent the law allows, we aren't liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost profits or data. Our total liability for any claim relating to Subloom is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability that can't be limited by law.
12. Ending these terms
You can stop using Subloom at any time by uninstalling the extension and cancelling any subscription. We may suspend or deactivate a license that breaks these terms, after warning you where reasonable. Sections 6 to 13 continue to apply after these terms end.
13. Changes and governing law
We may update these terms; the date above shows the latest version, and we'll tell you about significant changes on this website or by email before they apply to a paid period. These terms are governed by the laws of India, and the courts at [CITY], India, have jurisdiction, without taking away any rights you have under the consumer laws of the country where you live.
14. Contact
support@subloom.app · [LEGAL NAME], [REGISTERED ADDRESS, CITY, STATE PIN], India